El idioma español o castellano es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la hablan como lengua materna tras el chino mandarín, con 437 millones de hablantes nativos
西班牙文，又稱卡斯提亞語，以使用者數量排名，是全世界僅次於中文，第二大使用語言，有大約44億人以西班牙文為母語。
La lengua
es hablada principalmente en España e Hispanoamérica; además quedan muy pocos
hablantes en Filipinas, y es oficial pero no nativa en Guinea Ecuatorial y en
el estado en el exilio de Sahara Occidental. Es hablada también por inmigrantes
en muchos países, notablemente en Estados Unidos, donde una parte muy pequeña
de los hablantes proviene de la época colonial española.
西班牙文使用上主要集中在西班牙以及拉丁美洲，但也有少數在菲律賓。另外在赤道幾內亞及西撒哈拉雖然是官方語言，卻不是母語。而此語言也在許多國家的移民中被使用著，尤其是美國，主因是源於當時西班牙的殖民時代留下。
Es uno de
los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Es
también idioma oficial en varias de las principales organizaciones
político-económicas internacionales —la Unión Europea, la Unión Africana, la
Organización de Estados Americanos,58 la Organización de Estados
Iberoamericanos, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la Unión
de Naciones Suramericanas, la Comunidad del Caribe, los Estados de África,
del Caribe y del Pacífico y el Tratado Antártico, entre otras— y del ámbito
deportivo, la FIBA, la FIFA, la Asociación Internacional de Federaciones de
Atletismo, etc.
另外西班牙文也是聯合國六種官方語言其中之一。另外也被廣泛的應用在其他組織的官方語言，例如：歐盟、非洲聯盟、美洲國家組織、國際足球總會...等等。
El español,
como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado.
西班牙語與其他羅曼語言一樣，是拉丁語的現代延續。
P.S. 西班牙文和法文、義大利文、羅馬尼亞語、葡萄牙文都源於拉丁語，另外英語中有50%到80%的單字來自拉丁語（越是學術性的文獻，其拉丁語成分越高），學會西班牙文對其他語言的掌握度會更高。
Reference: Wikipedia
Comments
Post a Comment