Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2018

【好文分享】 Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Paraguay abandonan Unasur

¡Hola chicos! 又到了好文分享時間啦!今天來談談UNASUR的崩壞。 不了解UNASUR(南美洲國家聯盟)的人,這邊幫大家惡補一下。 UNASUR的協定是在2008年簽的,當初的目的就是為了要對抗美國的OAS (Organización de los Estados Americanos),避免美國的觸角伸進南美洲。但是如今政經的變化,一些國家跟美國的關係也變得比較友好,加上當初委內瑞拉的衰弱等等原因,阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、祕魯、巴拉圭幾國(等於是一半的會員國),決定退出UNASUR。 UNASUR小檔案: https://es.wikipedia.org/wiki/Unasur Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Paraguay abandonan Unasur La mitad de las naciones pertenecientes (屬於) al bloque antiestadounidense creado hace una década deciden suspender su membresía La mitad de las naciones  pertenecientes a Unasur , el bloque sudamericano creado en 2008 por el presidente venezolano  Hugo Chávez  para contrarrestar (反擊) el dominio de Estados Unidos en la región, decidió suspender su membresía, dijo el viernes un funcionario brasileño a Reuters. Los gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Paraguay creen que el  bloque ha estado a la deriva (漫無目的)  bajo la actual presidencia rotatoria de Bolivia, según un comunicado e

【文法觀念】 Pretérito Imperfecto Subjuntivo

¡Hola chicos! 掙扎很久之後今天Javier要來介紹新的文法了,El Pretérito Imperfecto Subjuntivo,中文不知道叫做什麼,姑且叫過去虛擬式好了。對於程度B1要升B2的同學,這部分應該是一定要跨過的一個崁,Javier今天會試著用簡單的方法解釋這個文法。 En español se usa el pretérito imperfecto del subjuntivo en algunas oraciones subordinadas y para expresar cortesía o cautela. El pretérito imperfecto del subjuntivo se puede usar para hablar sobre sucesos pasados, opiniones actuales de eventos pasados, dudas y deseos, así como también sobre cláusulas if y solicitudes educadas. 西班牙文裡過去虛擬式多半用來表達 過去發生的事情 ,或是以 現在的觀點來評論過去的事情 ;或 表達懷疑、願望 ;或是一種 極度有禮貌的表達方式 。 1. Sucesos pasados El verbo de la oración principal está en pasado o en condicional simple y la acción en subjuntivo tiene lugar de forma simultánea o posterior a la acción de la oración principal. 這邊算是一個偷吃步啦,參考Spanish dict的方法。通常在虛擬式中會常出現兩個動詞或是兩個主詞,所以如果第一個動詞是表達期望或是懷疑的語氣時(WEIRDO),而且是在過去式型態,那麼第二個動詞就要轉為過去虛擬式。 E.j. Tenía miedo de que no llovera/lloviese . Concept Related Verbs and Phrases Verbs used to talk about 

【DELE B2檢定】 Expresión e interacción escritas 2

¡Hola! ¿Qué onda chicos? 今天要繼續進行DELE B2的寫作練習。上次忘了說,所有題目都是從那本edelsa出版的DELE B2練習本(Preparación al Diploma de Español Nivel B2)裡面拿出來的,想考檢定的強烈建議買一本練習手感。今天練習兩篇,一篇寫信、一篇圖表講解。 Tarea 1 En su barrio ha crecido mucho el desempleo entre distintos sectores de la población. Usted, preocupado por la situación laboral y familar de muchos de sus vecinos, decide escribir una carta a la Concejalía de Familia y Bienestar Social. Usted cree que el ayuntamiento de su ciudad puede organizar distinos cursos de formación y grupos de apoyo que ofrezcan ayuda, tanto como laboral y formativa como psicológia. Escriba una carta publicarla en la página web de su ayuntamiento solicitando atención a este problema. En la carta debe: l    Presentarse l    Explicar las caraterísticas de los distinos sectores en paro (edad, discapacitados, inmigrantes, gravedad de la situación) l    Explicar las ventajas que tendrían los cursos y la creación de los grupos de apoyo para su barrio l    Proponer su grado de

【文法觀念】 Presente de Subjuntivo

¡Hola chicos! Es hora de presente de subjuntivo. 今天要來解釋所有學西班牙文的人的夢靨了!要來講解虛擬式了!學西文的人很大一部份的困難應該都是對於時態的不了解,尤其虛擬式又是一個不存在於中文或英文這兩大主流語言的時態。今天Javier 要先從presente de subjuntivo開始講起。 El presente de subjuntivo se utiliza en ocasiones como una forma de imperativo o en oraciones subordinadas después de determinadas expresiones que indican una acción presente o futura. 現在虛擬式通常用在祈使句(命令語氣),或者在某些表達現在或將來的行動之後的次級句子中使用。聽不懂沒關係,我們來看例子。 Uso para una suposición negativa acerca de una probabilidad presente o futura mediante las expresiones: 對於現在或未來某種事件的可能性,做否定的猜測。這個跟底下那個祈使句(否定命令語氣)用法一樣。大家看到No開頭的句子,如果是要表達否定的猜測,記得動詞要變化。 no + creer/ pensar/parecer/considerar + que Ejemplo: No creo que  el tiempo nos  acompañe . para ciertas condiciones hipotéticas o consecuencias presentes o futuras mediante expresiones como: 對於某些假設的條件,或是現在或是將來某些事物的後果,透過以下幾種方式表達。 como, aunque, a pesar de que, por más que, cuanto, de modo que …   Ejemplo: Jugamos al baloncesto,  a pesar de que  el tiempo no nos  acompañe .