Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2018

【好文分享】 Rusia acusa a EE UU de “chantaje colosal” por expulsar a diplomáticos

¡Hola chicos! ¿Qué tal? 今天來聊聊幾星期前俄國情報員在英國被毒殺的事件。Javi 在這邊不做任何評論,今天只是純粹用這篇報導帶大家看看如何〝優雅〞的罵人 😁😁😁 文章裏面有很多高級罵人用語,大家可以記起來以備不時之需(欸!) Rusia acusa a EE UU de “ chantaje 敲詐 (這個字大家聽過Shakira的那首Chantaje應該都不陌生吧)   colosal 巨大的 ” por expulsar a diplomáticos El Ministerio de Exteriores ruso anuncia represalias 軍事報復  por la expulsión de EE UU de 60 diplomáticos y el cierre de su consulado en Seattle Rusia, por medio de su ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov, reaccionó este martes con duras palabras a la expulsión masiva de al menos 154 diplomáticos por parte de EE UU y de otros 26 países, de los cuales 19 pertenecen a la UE, por el ataque químico a un espía 間諜 ruso en Reino Unido. No obstante 然而(進階轉折語可以學起來,就不用一直用pero了) , más allá de que Moscú denunciara un “chantaje colosal” de Washington, no ha formulado aún su respuesta ante la medida ni ha indicado en qué terreno se planteará. La respuesta será “ simétrica 對稱的 ” (這邊的意思就是以牙還牙), según una fuente no identificada del Ministerio del Ext

【好文分享】 ¿Cuántos árboles caen en América por la carne que usted se come en Europa?

¡Hola chicos! ¿Cómo están? 今天來討論一篇環保議題。其實這個主題每隔一段時間就會被拿出來重新討論一下,但是至今好像還是沒有什麼有效的方法去限制... 簡單來說就是為了供應先進國家龐大的肉品需求,會需要大量使用較落後國家的土地來種植穀物、飼料,然後造成一連串的環保問題。今天的主角是歐洲 vs 南美。文章稍長,還是請大家耐心看完~ ¿Cuántos árboles caen en América por la carne que usted se come en Europa? La ONG Mighty Earth denuncia que el pienso del ganado europeo incluye soja procedente 源自於...  de tierras deforestadas en Argentina y Paraguay Buenos Aires  26 MAR 2018 - 07:26 CEST La carne que llega a las mesas europeas tiene un vínculo 連結 oculto 祕密的  con la deforestación del extremo sur de Latinoamérica: la soja de los piensos animales. Cerdos, pollos y vacas criados en granjas de Europa tienen en su dieta a esta oleaginosa 含油植物(特別用來榨油的植物) , fuente básica de las proteínas vegetales que consumen, cultivada a más de 10.000 kilómetros de distancia. La  ONG Mighty Earth  denuncia que la demanda global de soja promueve la deforestación del segundo pulmón 肺 de América del Sur,  el Gran Chaco , repartido 分散  entre el nor

【DELE B2檢定】 Expresión e interacción escritas

¡Hola chicos, qué onda! 懶惰了好久,終於決定去考DELE B2了!有鑑於網路上中文/西文準備資料實在有點少,Javier在準備過程中也會和大家分享一系列寫作和口說的技巧。 Hoy vamos a practicar como redactar una carta al director para reclamar la instalación de antenas de telefonía móvil. 今天我們來練習怎麼寫一封信,針對基地台架設的陳情信。 ¿Qué consecuencias puede tener para la salud vivir bajo una antena de telefonía móvil?                                                                                                           (Fecha) Taipéi, 23 de marzo de 2018 (Título) Ref.: Solicita no poner antenas (Encabezamiento) Señor director:   En los últimos años, la instalación de las antenas de telefonía móvil ha subido por causa del aumento de uso de celulares. Sin embargo, también es cada vez más común presentar noticias de comunidades protestando por la instalación cerca a su lugar de residencia.    Según la ciencia, la exposición mínima a la radiación electromagnética producida por las antenas de telefonía móvil, situada a 25 metros del lugar que se ha

【文法觀念】 Condicional Simple

¡Qué onda chicos, yo soy Javier! 今天要來介紹一個稍微複雜一點的文法了!沒錯,就是條件式!Javier自己認為條件式跟之後要介紹的虛擬式應該是在學西班牙文時候最難懂的兩個文法了。因為中文文法裡沒有這樣的時間觀念,學起來都有點虛幻。不過今天Javier決定自告奮勇來幫大家破解一下簡單條件式(Condicional Simple) El condicional simple se utiliza para acciones pasadas que podían haberse producido con mucha probabilidad, así como para pedir cosas educadamente o expresar deseos. 簡單條件式是用來描述一件〝過去〞的動作但是很有可能會發生(假設用法);又或是用來有禮貌地詢問、請求,或是表達願望。看到這邊沒有感覺沒關係,我們直接把文法套用在情境裡解釋。 Para expresar una duda o incertidumbre en el pasado 用來表達一個在過去時間點的疑問或不確定性。 Ejemplo: Pensé que no estarías aún en casa. (圖片中,Alberto打給Lucas時候,他並沒有預期Lucas會在家。) Para invitaciones 用來有禮貌的邀請。 Ejemplo: ¿Querríais venir a las diez y media a cenar? (你們晚上十點半要來吃晚餐嗎?) Para acciones futuras consideradas desde un momento del pasado 這邊就是假設語氣了,在過去的時間點假設未來動作的結果。 Ejemplo: Sandra dijo que llegaría sobre las diez de la noche de trabajar. (這邊Sandra在過去的時間點說她在未來的時間點可能晚上十點才下班。) Para pedir algo de forma educada 有禮貌的請求幫忙 Ejemplo: ¿Podrías hacer una tarta par

【好文分享】 COUP, el motosharing eléctrico de BOSCH, llegará a Madrid este verano

¡Hola, qué onda chicos! Yo soy Javier. 又到了好文分享時間啦!今天的主角就是,沒錯!Gogoro要到馬德里啦!趕快來跟Javier看以下報導。 COUP, el motosharing eléctrico de BOSCH, llegará a Madrid este verano 標題:COUP,BOSCH的電動機車共享服務,將在這夏天抵達馬德里。 Gogoro 2 es el último modelo eScooter producido por el fabricante de Gogoro, encargado de suministrar las motos a COUP Gogoro,負責生產電動機車的製造商,將負責提供最新款的電動機車Gogoro 2給COUP Encargar de (v.) 負責 Suministrar (v.) 供應   El servicio de motos compartido COUP aterrizará en Madrid este verano tras su lanzamiento en Berlín y París. La estrategia de COUP es tener un total de 3.500 eScooters disponibles para su uso en las calles de Berlín, París y Madrid en 2018. 機車共享服務COUP,既柏林和巴黎之後,將在這個夏天登陸馬德里。COUP的策略是在2018在柏林、巴黎及馬德里的街道上投放總共3500輛電動機車。 Aterrizar (v.) 登陸 COUP es un servicio de  motosharing , propiedad del grupo alemán BOSCH, que  ya está funcionando en Berlín y París y que a partir de este verano también estará presente en Madrid.  La capital española es una de las ciudades que más serv