¡Hola a todos! 大家對西班牙文的印象應該都是那個RRRRRRRR的音吧？普遍大家說西班牙文好難的原因也都是因為不會發打舌音而放棄。今天Javier要來幫大家破除這個迷思，順便帶大家練習打舌。
首先，我們還是來了解一下西班牙文的〝R〞發音規則。
La letra r puede representar dos fonemas distintos. Esto va a depender de la posición de la r en la palabra. En palabras como: aro, cerca, traje, se percibe una variación en la entonación de la consonante. Para conocer mejor cual es la pronunciación correcta utilizaremos (r) para la suave y (R) para la fuerte.
西班牙文的R根據它在一個單字中的位置，有兩種不同的發音（長音跟短音）。底下示範用（r）代表短音，（R）代表長音。
Doble "r"
Cada vez que veas "rr" has de utilizar la pronunciación fuerte (R).
Cada vez que veas "rr" has de utilizar la pronunciación fuerte (R).
El perro, La guerra
第一種情況是兩個R連在一起時，這時候無論在哪個位置，發音一定都是長音。
Empieza por "r"
Si la palabra empieza por "r" siempre se pronuncia (R).
El ratón, Rápido
第二種情況當R作為單字開頭時，發音一定是長音。
La regla general dice que se utiliza la pronunciación suave de "r", pero hay excepciones. (r)
Comer, beber, la pera
單字中如果只有一個R，發音是短音（底下補充例外）。
- Cuando las consonantes "l", "n", "s" o el prefijo "sub" van seguidos de "r".
Israel, subrayar, la honradez
當子音 i, n, s或是sub-, ab-, post- 後面緊跟著R時，這時R也是發長音。
以上規則解釋完畢，那到底不會打舌音可不可以學西班牙文呢？答案是Sí!! 西班牙文的打舌音在一般講話時，不會有人刻意的RRRRRRR，所以在講話時R的音比較像注音符號的〝ㄖ〞。
大家在發ㄖ的音時，把舌頭在往後捲一點，然後不要頂住上顎，這樣發出來的音就很接近R啦！
另外已經會打舌音，可是實戰都用不出來，發音也打舌不出來的，你需要多多練習~
底下幾個西班牙文繞口令，讓大家幫舌頭肌肉重訓一下！
Erre con erre cigarro.
Erre con erre barril.
Rápidos corren los carros
por los rieles del ferrocarril.
porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.
改天Javier也來錄支挑戰繞口令的影片好了 哈哈~~
那本篇的分享到這邊，有任何問題歡迎留言發問！
¡¡Hasta la próxima!!
Comments
Post a Comment